Directives aux patients qui doivent subir une intervention chirurgicale

Directives aux patients qui seront hospitalisés en réactivation/réadaptation aux soins complexes continus de l'aile nord

Avant votre chirurgie

• Réduisez votre consommation de cigarettes une à deux semaines avant la chirurgie. Vous devez arrêter de fumer à compter de 18 h la veille de votre chirurgie.
• Ne mangez pas après 20 h la veille de votre chirurgie. APRÈS MINUIT, VOUS NE DEVEZ PLUS BOIRE, NI MANGER NI FUMER. Ne mâchez pas de gomme le matin de votre chirurgie.
• Prenez un bain ou une douche et nettoyez bien l'ombilic si votre chirurgie est abdominale.
• Enlevez et laissez à la maison tous vos bijoux (y compris les bijoux pour le corps, les articles de métal et les pinces à cheveux).
• Enlevez le vernis sur les ongles et les verres de contact.
• Ne mettez pas de maquillage le matin de la chirurgie.
• Vous pouvez brosser vos dents ou vous gargariser le matin de la chirurgie mais vous ne devez rien avaler.
• Appliquez un antisudorifique ou déodorant seulement si votre chirurgie n'est pas dans la région des aisselles.
• Portez des vêtements amples afin d'être confortable après votre chirurgie. On suggère aux enfants d'apporter un jouet préféré. Si vous êtes un(e) candidat(e) pour une anesthésie spinale, vous pouvez apporter un baladeur avec cassettes.

À l'admission
Le jour de votre chirurgie, présentez-vous à la salle d'urgence, entre 7 h et 7 h 15, pour vous inscrire. Ensuite, suivez les cercles rouges sur le plancher jusqu'à l'unité de chirurgie d'un jour. Vous verrez l'enseigne " J " violet à votre gauche.

Un(e) infirmier(ère) vous accueillera et vous indiquera l'heure de votre chirurgie (entre 8 h et 13 h). Vous pouvez demander à quelqu'un de vous accompagner et de demeurer avec vous. Pour endoscopies ou chirurgies mineures sans anesthésie, l'accompagnateur doit attendre dans la salle d'attente de l'entrée principale de l'hôpital.

• On vous demandera d'enfiler une jaquette d'hôpital. Mettez vos vêtements dans un casier que vous prendrez soin de verrouiller ou remettez-les à la personne qui vous accompagne.
• Un(e) infirmier(ère) notera votre poids, votre température et votre pression artérielle.
• On vous installera sur une civière et vous couvrira d'une couverture chaude.
• Un(e) infirmier(ère) remplira votre dossier et répondra à vos questions, si vous en avez.
• Au besoin, un(e) infirmier(ère) rasera la région à opérer, vous donnera un lavement et installera une intraveineuse.
• On pourrait vous donner un sédatif (par la bouche) ou un traitement de Ventolin, si prescrit. Si vous devez recevoir une anesthésie générale, vos dentiers et/ou lunettes seront enlevés juste avant la chirurgie et gardés en salle de réveil.

Si vous avez votre congé la journée même de votre chirurgie :

• Assurez-vous que nous pouvons rejoindre, en tout temps, une personne responsable qui vous reconduira à la maison, Vous ne pourrez demeurer seul à la maison ou conduire votre voiture pour une période de 24 heures.
• Un(e) infirmier(ère) communiquera avec vous le lendemain de votre chirurgie.

• La personne qui vous accompagne sera responsable de vos objets personnels.

Afin d'assurer un maximum de confort et d'efficacité pendant votre séjour, on vous demandera de répondre à certaines exigences.

À l'admission:

• Planifiez le port de vêtements amples et confortables et de souliers stables à semelle plate.
• Ayez en votre possession votre équipement personnel: e.g. marchette, cane, fauteuil roulant, articles d'aide à l'habillement et articles d'hygiène etc.
• Selon vos besoins spécifiques, des équipements particuliers ou additionnels vous seront alloués et seront modifiés tout au long de votre séjour.

Vous pouvez vous attendre à des soins infirmiers de haute qualité puisque notre personnel est compétent et amical. Pendant votre séjour, vous serez sous les soins d'une équipe de médecins qui vous visiteront une fois par semaine, sur une base rotative. Néanmoins, rien n'empêche votre propre médecin de famille de venir vous visiter.

Note: L'infirmier(ère) en charge peut rejoindre le médecin sur appel en tout temps, si nécessaire.

Vos médicaments

Une fois votre admission complétée, le(la) pharmacien(ne) révisera votre dossier et vos médicaments afin de s'assurer que le dosage est approprié et évaluera l'interaction entre vos médicaments afin de déterminer si la combinaison de ces derniers risquent de créer des effets secondaires. Le(la) pharmacien(ne) fait partie de l'équipe multidisciplinaire et apporte, lui(elle) aussi, des recommandations afin d'améliorer la thérapie individuelle de chaque patient.

• L'équipe des soins infirmiers vous administrera les médicaments qui ont été prescrits par le médecin.
• Dans des cas spéciaux, nous pourrions vous demander de fournir votre propre programme de médicaments.
• Si vous le demandez, le(la) pharmacien(ne) fournira de l'information verbale/écrite sur vos divers médicaments.
• Si vous prenez des produits naturels ou des vitamines/suppléments, nous aimerions le savoir de façon à pouvoir le mentionner au médecin.
• Il est très important d'avoir une liste à jour de tous les médicaments, produits naturels, vitamines/suppléments que vous prenez.

Si votre condition requiert de la maintenance, du confort ou un certain contrôle de la douleur, ces services vous seront offerts par l'équipe des Soins Palliatifs. L'équipe est composée d'un(e) infirmier(ère) coordonnateur(trice), un médecin consultant et des bénévoles spécialement formés.

Service alimentaire

Les repas sont conçus d'après:

1. Le Guide Alimentaire canadien
2. L'accord d'un(e) diététicien(ne)
3. Vos besoins diététiques
4. La prescription de votre médecin
5. Les recommandations spécifiques pour avaler (en tout temps, veuillez SVP respecter l'affiche au-dessus de votre lit, si vous avez des questions ou un doute, vérifier avec le personnel)

Lors d'occasions spéciales, ex: Noël, Jour de l'An, Pâques, etc. des repas appropriés sont servis.

Évaluation de la déglutition (capacité à avaler):

En association avec la diététiste, l'ergothérapeute évalue toute difficulté (observée ou soupçonnée) à avaler. Elle établit aussi les recommandations appropriées et la diète jugée adéquate et sécuritaire. Une réévaluation périodique est planifiée au besoin.

Pendant votre séjour:

• Si vous quittez l'unité pour une raison ou une autre, veuillez s.v.p. informer l'infirmier(ère) afin que vous puissiez respecter vos horaires de thérapie et de médicaments.
• Le tableau à proximité de la salle à dîner indique l'horaire des thérapies quotidiennes. Consultez-le régulièrement afin de planifier votre journée.
• Votre famille et vos visiteurs devront également respecter l'horaire de vos thérapies.
• Selon les progrès de votre condition, vous serez responsable de la majorité ou de la totalité de vos soins personnels.
• Vous pouvez avoir à vous déplacer pour des rendez-vous de suivi ou de consultation. Votre conjoint ou membres de votre entourage seront encouragés à vous accompagner.
• Respectez toutes les consignes particulières au chevet
  e.g.
  • positionnement
  • déglutition
  • diète

Lorsque viendra le temps de planifier un court séjour à la maison avant votre congé, nous vous expliquerons clairement les exigences que vous devrez rencontrer afin de pouvoir sortir.

La passe de fin de semaine vous permet de retourner à la maison afin de profiter des activités quotidiennes. Vous participerez à ces diverses activités afin d'évaluer vos capacités et votre niveau de fonctionnement. Vous aurez également la chance d'identifier les problèmes qui vous entourent. Les obstacles nous permettront d'ajuster votre thérapie et d'organiser les services appropriés à la maison.

Avant votre départ, nous vous remettrons un questionnaire. S.V.P. remplissez-le et redonnez-le à un membre du personnel lors de votre retour. Toutes les passes nécessitent l'approbation d'un médecin. Quand vous obtenez une passe de fin de semaine, nous devons préparer les médicaments que vous prendrez à la maison, alors nous vous demandons de bien vouloir nous avertir 48 heures à l'avance pour assurer que la pharmacie ait suffisamment de temps pour les préparer. Nous devons également avertir la cuisine d'annuler vos repas.

Autres services

• Heures de visite - les heures de visite sont de 11 h à 13 h et de 18 h 30 à 20 h 30. Nous encourageons les familles à prendre part aux activités quotidiennes ainsi que lors des soins offerts à leurs êtres chers.
• Les animaux sont les bienvenus, tant et aussi longtemps que ces derniers sont propres et ne sont pas bruyants. Leur présence ne doit pas engendrer de plaintes de la part du personnel ou des autres patients. Votre animal doit rester dans votre chambre. Des visites dans la chambre de d'autres patients ne sont pas permises à moins que votre animal fasse partie du programme de thérapie animale.

Un appareil de télévision est installé dans la salle à manger pour le divertissement de tous les patients de l'aile nord. Si vous préférez avoir un appareil de télévision dans votre chambre, vous devez remplir un formulaire de demande que vous obtiendrez au poste des soins infirmiers. Les frais sont payables à toutes les semaines. Le gardien de sécurité qui travaille sur les quarts de soir installera l'appareil et percevra les frais.

Buanderie

Nous suggérons à tous les patients d'avoir un sac dans lequel leurs vêtements sales peuvent être placés. Dans votre placard, il y a aussi un sac de plastique qui peut être utilisé pour y déposer les vêtements sales. En l'utilisant vous éviterez de perdre vos vêtements. Nous vous demandons également d'identifier clairement tous vos articles vestimentaires.

Coiffeur(se)

Vous pouvez fixer un rendez-vous avec le(la) coiffeur(se) de votre choix ou demander à un membre de votre famille de le faire. Si vous préférez, le service d'un(e) coiffeur(se) est disponible sur demande. Le(la) commis du poste des soins infirmiers peut vous aider et vous informer à ce sujet. Vous devez payer comptant au moment même où le service vous est rendu.

Soins des pieds

Si nécessaire, le service de podologie est disponible ainsi que des soins de base pour les pieds et les ongles.

Tabac

Fumer est interdit dans l'hôpital ou sur le patio, pour tous les patients, visiteurs et membres de la famille. Il y a un abri pour fumeurs à l'extérieur de l'hôpital, du côté est, près de l'urgence. Si disponible, un(e) bénévole accompagnera le patient qui a besoin d'aide ou d'une certaine surveillance.

Les tables et chaises sur le patio nous ont été données afin que vous puissiez en profiter. Quand la température le permet, vous pouvez utiliser le patio, si un ami ou un membre de la famille vous accompagne. Nous demandons votre collaboration pour garder le patio propre. Merci.

Bénévoles

• Services aux patients:
  Nos bénévoles peuvent vous aider de plusieurs façons en :
  • distribuant de l'eau et de la glace si et quand cela est approprié
  • vous aidant à manger
  • faisant votre manucure, laver et placer vos cheveux, raser votre barbe
  • lisant ou vous divertissant
  • vous tenant compagnie
  • lavant vos vêtements si personne d'autre ne peut le faire pour vous.
• Service de la pastorale
  • La communion est disponible sur une base quotidienne
  • Notre chapelle est située sur le deuxième plancher à l'aile nord

La planification de votre congé débute dès votre arrivée. Retournez-vous à votre domicile précédent? Envisagez-vous un nouveau domicile? Votre condition actuelle et future permettra-t-elle de reprendre toutes vos activités antérieures? Quelles sont vos attentes personnelles? La réponse à ces questions orientera non seulement les objectifs de thérapie mais l'identification des ressources disponibles et nécessaires lors de votre départ de l'unité.

1. L'atteinte de votre niveau maximum de fonctionnement, les limites médicales de votre condition, votre propre décision de cesser la réadaptation seront les facteurs déterminants de votre congé.
2. En collaboration avec vos proches et vous-même, l'organisation efficace de votre congé sera alors le résultat d'une évaluation multidisciplinaire: chacun des membres de l'équipe impliqué de près ou de loin dans vos soins y contribuera son expertise et ses recommandations particulières.

• Assistance dans les démarches particulières pour un nouvel hébergement.
• Contacts avec le personnel de la résidence ou du Centre d'accueil impliqué dans vos soins futurs.
• Contact avec le Centre d'accès aux services communautaires (CASC) ou le CLSC pour un suivi à votre domicile. (thérapie et/ou aide familiale et/ou soins infirmiers)
• Suivi en thérapie externe ici-même à l'hôpital.
• Prêt, location, recommandations d'aides techniques et/ou d'équipement.